Gazel 

 

Kanlu yaşumla yazub yine fakîrâne ‘arz

İdeyin ahvâlümi ol şeh-i hûbâna ‘arz

 

 Hicr eleminden bugün yâre nola aglasam

 Lâbüd ider bendeler hâlini sultâna ‘arz

 

 Firkat odından yanub her gice pervâneler

 Hâlin ider her biri şem’-i şebistâna ‘arz

 

 Lutfla ‘âşıklara mihr yüzin gösterür

 Gün gibi hüsnin ne gün eylese cânâna ‘arz

 

5 Himmet iderdi tamâm Âsaf-ı devrân eger

 Eylese Nazmî kulın şâh-ı Süleymâna ‘arz

 

 

 Edirneli Nazmi Hayatı

Pend-i Attâr Tercümesi

Mecma'un-Nezâ'ir'i

Divanı ve Türki Basit