Hal1ak-ı halayık-ı me'anı
Rezzak-ı nüfUs-ı karyanı

Kaşane-fiirüz-ı fazı ü irşad
Ecram-güdaz-ı küfr ü ilhad

Piraye-i fark-ı din ü devlet
Ser-maye-i fahr-ı mülk ü millet

Seccade-nişin-i dih-ı irfan
Al1ame-i zü-mnQn-ı devran

Fahrü'l-vüzera vezır-i yekta
ZünnQn-ı zamane Sami Paşa

Sı1retde vezır-i kiir-dandur
Ma'nada veliyy-i bi-gümandur

Zahirde müşir-i asaf-'unvan
Batında serir-i fakra sultan

Dünyaya vücildı rUhdur rOlı
Gllyd ki bu fillkoi Nilhdur Nuh

Cibrıı-i zamiri mahrem-i küll
Arş-ı dil-i pAki 'alem-i küll

ŞAkird-i kemal 'akl-ı fa'al
HAk-i kademi sipihr-i cevval

Dervış-nihad ü padşeh-fer
Haydar-dil ü attib-peyker

Şekl-i beşeride bir melekdür
Kim 'aşık-ı feyz-i nüh-felekdür

Güftil.rı hayat-ı sermedidür
Güya nefes-i Muhammedidür

Zu1mat-ı cihiin içinde pinMndur
Endişesi bahr-ı ab-ı hayvandur

(Lokman Turan, Yenişehirli Ayni Bey Diyanı'nı Tahlili (Tenkitli Metin) Encümen-i Şuara ve Batı Tesirinde Gelişen Türk Edebiyatına Geçiş, II. cilt, Erz. 1998 (Basılmamış Doktora Tezi 3211-14.)

 

       Yenişehirli Avni Hayatı Edebi Yönü

       Yenişehirli Avni Divanı ve Edebi Kişiliği

       Yenişehirli Avni Mir'at-ı Cünun