Kasîde-i Şütür-i Hücre

24.07.2017

Kasîde-i Şütür-i Hücre

 

 [Mefâ’ilün Fe’ilâtün Mefâ’ilün Fe’ilün]

 · − · − / · · − − / · − · − / · · −

 

1 Benüm şütür yüki gamdur tolu ki hücre-i ten

Şütür yatagı görürem bu hücre-i teni ben

Şütür yatagına dönse ‘aceb mi hücre-i dil

 Ki hücre-i dile toldı şütür yük-iyle mihan

Şütür yüki gam-ıla dil bu hücre-i tende

Şu hücredür ki şütür ola pür o pîrâmen

 Niçe şütür yüki gam hücre-i dil içre ki var

Şütür yüki gama ten hücresidurur mahzen

5 Döner şu hücreye kim baglayalar anda şütür

30

Şütür gazab dile ten hücresin ki;olur mesken

Şütür-dilüñ gazaba gelse hücresi olur

 Başına teng şütür-veş olur o hücre-şiken

Şütür-dil olan-ıla varub olma hem-hücre

Şütür-dilüñ ebed olmaz çü hücresi me’men

 Uyub şütür dilüñe hep birûn hücrede sen

Şütür-dilüñ tutamazsın derûn-ı hücrede sen

Şütürdurur dil-i ser-keş derûn-ı ten-i hücre

Şütür yatagı olunmak o veche hücre neden

10 Şütür misâlidür ol kes ki hücreye sıgmaz

 Yıkar şütür gibi ne hücre olsa gayzından

Şütür ki hücreye gire olur cihân aña teng

 Dil ol şütürdür aña hücredür derûn-ı beden

Şütür-dil olma sükûn üzre hücreñi bekle

Şütür-veş alma cihân hücresinde kîn elden

Şütür-dil olur o kim gire hücre-i kîne

 O hücreden çıkub ola şütür gibi reh-zen

Şütür ki kükremiş ola olur mı hücrede hîç

 Yıkar ne şek o şütür hücre olsa da âhen

15 Şütür ki kükreye her hücre-i tene çekinür

 Olur şütür dil o ten hücresiyle merd-efken

 Ola o kes ki şütür-kîn ne hücreye varsa

 O hücre ehline olur şütür gibi düşmen

 O dil kim ola şütür kînlü hücre-i tende

 Olunsa n’ola ol ol hücrede şütür gibi zan

 Var-ısa hücre-i tende n’ola şütür gibi dil

Şütür ki esrük ola hücre tutmaz imdi iñen

Şütür gibi esirür hücre-i bedende göñül

Şütürle hücreden ola ne dem ki niçe sühen

20 Şütür gibi idemezsin dilüñi hücrede zabt

 Dilüñ şütür gibi gezmekde hücresin koyuban

Şütür dil olmagı ko kabr hücresin fikr it

31

 O hücre mest şütür-veş açubdur imdi dehen

 Misâl-i hücre durur merkadüñ şütür tâbût

 Göregör ol şütür u hücre kaydunı erken

Şütürle hücre ki tâbût u kabrdür göriser

 O hücre vü şütüri imdi cümle merd-ile zen

 Derûn-ı hücrede hırs üştürinden eyle hazer

 Birûn-ı hücrede hırs üştüridurur düşmen

25 Gel urma hücre-i ten rahtın üştür-i hırsa

 Ki raht-ı hücre girândur şütürdür âbisten

 Bu hücreden şütür-i ‘azm-ile şeh-i merdân

Şütür sürüb o cinân hücresinde tutdı vatan

 Bu hücreden şütür-i ‘azmi tâ ki sürdi o şâh

 Yöneldi hücre-i ‘Adn’e şütür hem ol demden

 Yer-ile hücre-i dehre vü üştür-i hırsa

 Ne hücre didi ne üştür misâl-i Veys-i Karan

Şütürle hücre o şâha degül mi ‘izzet-i tam

 Kim ola Tûr-ı şütür hücre vâdî-i Eymen

30 Şütürle hücre ki;olubdur hikâyete mebnî

 O hücre vü şütürüñ vâkıfı Hüseyn ü Hasan

Şütürle hücrede kim bir münâsebet yok lîk

 Didi bu nazmı şütür-i hücre âferîn ahsen

 Degül mi ki hüner ol kim diye şütür-i hücre

Şütürle hücrede aslâ münâsebet yogken

Şütürle hücre kim olundı yâd olısardur

Şütür cenâze dahı kabr-i hücre bî-revzen

 

Yrd. Doç. Dr. Sibel ÜST, EDİRNELİ NAZMÎ DÎVÂNI (İNCELEME-METİN) T. C. KÜLTÜR VE TURİZM BAKANLIĞI, 2012 www.kulturturizm.gov.tr

Edirneli Nazmi Hayatı

Pend-i Attâr Tercümesi

Mecma'un-Nezâ'ir'i

Divanı ve Türki Basit

Yorum Yapmak için Kayıt Olun veya Giriş Yapın

Yorumlar