Merfû‘ kelimesi sözlükte “yukarı kaldırmak, yükseltmek” anlamına gelen ref‘ masdarından ism-i mef‘ûldür.

Bir cinas, “iki kelimeden değil bir kelime ile diğer bir kelimenin bir parçasının aynı olmasından meydana geliyorsa “[1] bu tür cinaslara mefru cinas veya  cinâs-ı merfû denir.

Bir adı da yamalı cinastır. Cinaslı kelimelerden birisi bir başka kelimenin eklenmesiyle meydana gelir. Bu özelliği nedeni ile tunç kafiyeye benzemek özelliği de taşır


Neden değer vermedim olmalıydı baş tacım
Hançer gibi saplandı içimde büyür acım
Kendi olmasa bile gölgesine muhtacım
İstemeden acaba defterini mi dürdüm?

 

Yokken güneşin eşi semâda

Bir eş görünürdü şemse mâda  İsmail Safa

 

( Güneşin, eşi gökyüzünde yokken, güneşe, suda başka bir eş görünür.)

 

Her nefeste işledim ben bir günâh
Bir günâh için demedim bir gün âh         (Süleyman Çelebi)

 

Haylıca vakit oldu ben bu derde yanalı
Binme nâmert atına ya mıhı düşer ya nalı  (Anonim)

 

 

 

 

 

 

 

 

---