Sine-i gülzâr-ı muhabbet  nâle bülbüldür bana

Vakti dağ-ı efrûzî-i dil mevsim –i güldür  bana

 

Cünbişinden  dağ- ber -dildir gazalân-ı Huten

Nâfe- riz –i kâm-ı  hâhiş kim  o kaküldür bana

 

Hissedar eyler şemiminden  dil-i hengâm –ı âh

Fikret-i zülfün ki  her dem taze sünbüldür bana

 

Zur-ı bâzû- yı niğâhın  dest burd-ı işvedür

Çâk—rîz-i  ceyb ü dâmân-ı tahammüldür bana

 

Cürmüm ikrar ettiren   bismilgeh-i  âşubda

Haşyed-i cellad-ı çeşm-i pür- tegaffüldür bana

 

Naili i’câz  nutkumdur ki eyler ter- zebân

Hâme kim şem şebistân –ı tahayyüldür bana

 

       Naili Kadim Hayatı ve Edebi Kişiliği

       Naili Divanı ve Şiirlerinden Seçmeler

       17. Yüzyıl Divan Şairleri Nabi Nefi Naili Neşati Şeyhülislam Yahya Hayatları Eserleri