Gazel 

 

Umaram kim diyicek bu cismüme cân el-vedâ’

 Dimeye ol demde câna mihr-i cânân el-vedâ’

 

 Tâ ki düşdi ‘aşkuña dil dilberâ ol dem hemân

 Mutlakâ dimişdurur derdüme dermân el-vedâ’

 

 Rûşen oldı gün gibi hercâyî olduguñ senüñ

 Mihrüñe şimdengirü iy mâh-ı tâbân el-vedâ’

 

 Seyr-i hüsnüñden kim ola merdüm-i çeşmüm cüdâ

 Aña beñzer hayâta diye insân el-vedâ’

 

Niçe niçe bu cihân halkına Nazmî âh kim

 Döne döne anca dimişdür bu devrân el-veda

 

Yrd. Doç. Dr. Sibel ÜST, EDİRNELİ NAZMÎ DÎVÂNI (İNCELEME-METİN) T. C. KÜLTÜR VE TURİZM BAKANLIĞI, 2012 www.kulturturizm.gov.tr

 

 Edirneli Nazmi Hayatı

Pend-i Attâr Tercümesi

Mecma'un-Nezâ'ir'i

Divanı ve Türki Basit