Yâr severse merhem-i bihbud derdim badeye

Gazel-i Nev’izâde Atâî

Fâ’ilâtün Fâ’ilâtün Fâ’ilâtün Fâ’ilün

1 Yâr severse merhem-i bihbud derdim badeye

Buse verse kimya’yı cûd derdim badeye

2 Sàgarı güllerle zeyn olmuş göreydim sâkìyâ

Şìşe içre âb-ı reng- âlûd derdim badeye

3 Dilberiñ nerm eylese baña dil-i puladını

Şüphesiz ben mûciz-i Davud derdim badeye

4 Zemm eder nâsuh deyü deryalara dökmek neden

Ben bulaydım gevher-i maksûd derdim badeye

5 Şöyle teng etdi Atâì berg-i ayşı rüzgâr

Lal-i yâri görmesem nâ-bûd derdim badeye

EMİR KAYA , MECMUA-İ EŞ’ÂR, T.C. İSTANBUL KÜLTÜR ÜNİVERSİTESİ SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ, YÜKSEK LİSANS TEZİ, HAZİRAN 2013

Nevizade Atai Nev'îzade AtâyiHayatı Eserleri

Nev'izade Atayi'nin Hamsesi Ve Hezliyat

Nev'izade Atayî Divanı Hadaikül Hakayık Şakayık Zeyli

Nevizade Atai Alemnüma ve Sakiname Mesnevisi