Yem-i âteş-hurûş-ı dilde oldukça sükûn peydâ

Yem-i âteş-hurûş-ı dilde oldukça sükûn peydâ

Eder her dâğ-ı hasret tende bir girdâb-ı hûn peydâ

.Bu âlem pây-tâ-ser kûh kûh-ı mihnet ü gamdır

 Eder her tîşekâr-ı ârzû bir Bîsütûn peydâ

Girân etsin ko diller târ târ-ı zülfün olsun tek

 Ruhun bağında nice müşk-bîd-i ser-nigûn peydâ

Leb-i şûh-ı nigâh-ı çeşmin oldukça terennüm-sâz

 Eder her cünbiş-i müjgânı bir nakş-ı füsun peydâ

Bu lu'betgâhda ey Nâ'ilî bilmekdedir hikmet

Ne zîr-i hırkadandır heft tâs-ı nîlgûn peydâ

Vezin: Mefâ„îlün Mefâ„îlün Mefâ„îlün Mefâ„îlün

 (Nâ‟ilî -i Kadîm Divanı, 1990: G.1)

Naili  Şiirleri

Naili  Hayatı

Naili Divanı