Zâhidi gör ki gezer ‘aşk ile meyhâneleri
Zâhidi gör ki gezer ‘aşk ile meyhâneleri
Göreli sendeki ol nergis-i mestâneleri
Yüzü gül şem’ine karşı yakılıp yanmak için
Kığırıp cem’ iderem her gece pervâneleri
Ol perî şânınadır zülfü perîşânına gör
Dağıtır müşk ile anber urıcak şâneleri
İtinin ayağına yüz süre baydak gibi şâh
Anda kim mât ede bir lu’b ile ferzâneleri
Şâh olur mülk-i cihâna bulur ol genc-i nihân
Her ki ma’mûr ide ’adl ile bu vîrâneleri
Vargıl ey zâhid-i hod-bîn bana efsûn okuma
Ben de çok okumuşam halka bu efsâneleri
Leb ü dendânını şeyhî dil ile vasf edicek
Nice hoş nazm eder ol la’l ile dürdâneleri
(bkz: fe’ilâtün fe’ilâtün fe’ilâtün fe’ilün)