Gazel
Bu kat kat kan ile dolmuş dili cânâna tapşurdum
Vefâ tomarını bir gonca-i handâna tapşurdum
Hadeng-i gamzesi peykânına gönlümde yer etdim
Züleyhâ-veş dirîgâ Yûsufum zindâna tapşurdum
Ter ettim çeşme-i hurşîdi ummâna keder verdim
Gubâr-ı râhını çün dîde-i giryâna tapşurdum
Bu gönlüm hüdhüdün Sîmurga ergürdüm bihamdillah
Elimde yazımı Sultân-ı âlî-şâna tapşurdum
Hayâlî nakşına bakıp güşâde olmaga dâ’im
Bu şi'r-i nâzenînim defter ü dîvâna tapşurdum
(Hayâlî Bey Divanı sf. 290)