HİKĀYET - Kitâb-ı Usul‟den

Fâ‟ i lâtün / Fâ‟ i lâtün / Fâ‟ i lün

 

Mürşid-i Ģaķ Ģażret-i Mollā-yı Rūm

Şeyĥ-i cihān maķŝad-ı aķŝā-yı Rūm

Ĥāme gibi nāķil-i aĥbār idi

Nāme gibi ģāmil-i esrār idi

Pençe-i ĥurşīd gibi bī-gümān

Olmış idi taĥt-ı yedinde cihān

Tā ser ü pā gün gibi pür nūr idi

Žāhiri vü bāšını ma‟mūr idi

Mesnevīsin yazdı kitāb eyledi

Ĥayra girüp ķaŝd-ı śevāb eyledi

‛İlm ile terkīb-i ģurūf eyledi

Gevher-i ma‟nāyı žurūf eyledi

Gerçi žuhūr eyledi bu būstān

Her kişiden ŝaķladı itdi nihān

Virmedi aģbāb ü ĥarīdārına

‟Āşıķına šālikine yārına

Vardı mürīdüñ biri şeyĥe meger

Gördi ŝafā ile tilāvet ider

Beyt-i niyāzında mu‛ammā gibi

Göñli gözi Ģaķda idi ģā gibi

Mesnevīsin gördi bu ehl-i meźaķ

Şeyĥ-i mübārek nažarından ıraķ

Çekdi anı ceźbe-i ģāl-i kitāb

Ķıldı uġurlamaġa cānı şitāb

Keşf-i ķulūb ile šuyuldı bu rāz

Çekdi elin itdi hemān iģtirāz

Döndi felek gibi didi şeyĥ aña

Yum šama‛uñ ‛aynını iy bī-ģayā

Ķo el ile uġrılıġı olma ĥām

Gel dil ile uġrılıġ eyle müdām

Ehl-i dilüñ sa‛y ile ögreñ dilin

Gün gibi meşhūr-ı cihān ol bilin

Düzd-i kitāb olmaġ ise niyyetüñ

Ma‛nīleri bendedür ol sūretüñ

Sende eger var ise ģāl-i meźāķ

Žarfı murād eyleme mažrūfa baķ

Nūr-ı vilāyetde velī her zamān

Uġrı ile šoġrıyı eyler nişān

Hey ne şerefdür bu şeref ādeme

‛Ālim ola ģādiśe-i ‛āleme

Açıla göñli gözinüñ ģāyili

Söyleye esrār sözin dil dili?”

 

 

İdris Güven KAYA, “DUKAGİN-ZADE TAŞLICALI YAHYA BEY’İN ESERLERİNDE MEVLANA CELÂLEDDİN Turkish StudiesInternational Periodical For the Languages, Literatureand History of Turkish or TurkicVolume 4/7 Fall 2009

 

       Taşlıcalı Yahya Hayatı ve Edebi Kişiliği

       Gencine-i Raz Mesnevisi Taşlıcalı Yahya

       Taşlıcalı Yahya Yusuf u Zeliha ( Züleyha ) Mesnevisi

       Taşlıcalı Yahya’nın Şah u Geda Mesnevisi Konusu Ve Hakkında Bilgiler

       Taşlıcalı Yahya Kitab-ı Usul ile Edirne ve İstanbul Şehrengizleri

       Taşlıcalı Yahya Bey Divanı

       Taşlıcalı Yahya Şah u Geda Mesnevisinin Özeti