Yahyâ Bey’in dîvânı i ikinci kaside’den bölümler

05.04.2016
 
Yahyâ Bey’in dîvânı i ikinci kaside’den bölümler
 
“Fâilâtün Fâilâtün Fâilâtün Fâilün “
 
Kâbetullah ile ey dil sanasın mülk-i cihân
Bir kara benlü güzel mahbûba dönmişdür hemân (K. 2/1)
N’ola dirsem ana mıknâtîsidür mü’minlerün
Ehl-i İslâmı çeker kendüye çünkim her zamân (K. 2/3)
Cânı gibi bağrına basmış durur anı zemîn
Nitekim dâğ-ı siyâhın sînesinde âşıkân (K.2/5)
 
Farz-ı ayn oldı anı görüp ziyâret eylemek
Karalar geymiş sanasın bir nigâr-ı mihribân (K. 2/6) (Çavuşoğlu, 1977: 23)
 
Leblerün Mısr-ı melâhat kara zülfün Şâmdur
Rûmdur yüzün gözün Aydın kaşun Germiyân (K. 2/17)
 ….
Yûsuf-ı Mısr-ı melâhat pâdişâh-ı Rum u Şâm
Kâbe sultânı Acem hânı şeh-i sâhib-kırân (K. 2/20)
 
Zıll-ı Hak sultân bin sultân emîrü’l-mü’minîn
Gâzî-i devr-i zamân Sultân Selîm-i kâmrân (K. 2/21)
 
Kesmeğe dâvâsını ehl-i inâdun dâyimâ
Oldı her hükmi anun gûyâ ki tîğ-i zer-nişân (K. 2/ 27)
 
Hâne-i cânı meğer gâret ide düzd-i ecel
Kimseden kimseye irmez ahd-i adlinde ziyân (K. 2/28)
 
İşidüp adlün kulakdan âşık olmışdur şehâ
Ehl-i Kâşân u Horâsân u Irak u Isfahân (K. 2/33)
 
Fi’l-mesel şatrenc-i âcî şâh olmak gibidür
Sana nisbet beğliği gûyâ kızılbaşun hemân (K. 2/ 34)
 
Kara gün toğa Şeh İsmâîl başına eğer
Âsitânunda kulun kurbânun olmazsa ayân (K. 2/35)
 
Atun oynağı olursa n’ola iklîm-i Acem
Âşıka Bağdâd ırağ olmaz meseldür bî-gümân (K. 2/ 36)
 
Nice cân kurtara düşmanlar misâl-i ra’d u berk
Leşkeründe her tüfeng oldu kaza-yı âsumân   (K. 2/37)
 
Çavuşoğlu, 1977: 24-25
 
 
*        
 
 

0

0

Yorum Yapmak için Kayıt Olun veya Giriş Yapın

Yorumlar