AYI İLE İKİ ARKADAŞ-

( Krılov Fabllarından- Çevirmen Tarık Dursun)

Mahir ile Tahir iki iyi arkadaşmış. Bir gün ikisi bir ormandan geçiyorlarmış. Yolda karşılarına bir ayı çıkmış. Mahir hemen en yakındaki bir ağaca tırmanmış. Tahir ise kaçamamış ama çok akıllıymış.
 
Ayıların yerde hareket etmeden yatanlara bir şey yapmadığını bir yerden duymuş. Yere uzanıp hareket etmeden durmuş. Gözlerini kapatmış ve nefesini tutmuş. Ayı Tahir'e yaklaşmış.
 
Yüzünü koklamış. Onu ölü zannetmiş. Ve oradan uzaklaşmış.
 
Ayı ortalıktan kaybolunca Mahir ağaçtan inmiş. Tahir'in yanına gitmiş. 'Ayı senin kulağına ne dedi?' demiş. Tahir: Senin gibi bir arkadaştan uzak durmamı söyledi, demiş.
 
 
 

1. Beydaba Vıshnu Şarman Kelile ve Dimne Pancentantra ve Fabl
2. Beydaba ve Kellie Dimne Hakkında Bilgiler ve Fabl Örnekleri
3. DÜRÜSTLÜK SINAVI - Fabl örneği- Kellıe ve Dinme- Beydaba-
4. KUL MESUD İLE KELİLİE VE DİMNE'Sİ
5. Ezop ve Hayvan Masalları
6. Ezop Masalları
7. Pancetantra Kitabı ve Fabllarından Örnekler
8. Jean De La Fontaine Ve Fabllar
9. Fabl Nedir Tarihçesi ve Özellikleri
10. La Fontaine Fablları
11. Beydaba ve Kellie Dimne Hakkında Bilgiler ve Fabl Örnekleri
12. Fabl Örneği - AÇ GÖZLÜ ÇAKAL - Pancentantra'dan
13. DÜRÜSTLÜK SINAVI - Fabl örneği- Kellıe ve Dinme- Beydaba-
14. AYI İLE İKİ ARKADAŞ - Krılov Fabllarından –
15. ŞEYTAN ve HANCI - Fabl Örneği- La Fontaıne’den